@spugintrntl well that is a challenge. This is my primitive verbatim
translation of the song lyrics: // someday // it will come // when in the
cold breeze of your breath // flames out the last // already the last // //
then just like you`ve wanted // snaps into your body // into the desk of
your cooled down body // the desk of mine body // someday // into your body
// flames out…
@hutrputr na koncertoch som videl hrat Vaclavka na dvoch basach. Najprv to
bola Jolana Superstar, este za cias E-cka a Dunaju s Bittovou a potom si
kupil Jolana RK basu, trochu inej farby ako na obrazku. Tusim takto to
bolo. Oboje na jolana.cz.
Václavek, Kolšovský, Fajt, IvaB, Ostřanský….K+++++ Pred pár rokmi bol
rozlúčkový koncert Dunaja v Mikulove, škoda, že som videl a počul až ten.
Značné mäsisko.
@xalexsnappa díky za info. ty jsi je videl na živo? nebo záznam live? jako
živák myslím. jestli jsi je viděl na živo tak to musel byt zážitek jak
blázen. a jestlis viděl E tak to ještě intezivnější muselo být. teda pro mě
by bylo..ja mel deset let tak asi když oni hráli, takže jsem se neuměl
narodit. ha
Kolšák byl prostě geniální muzikant a Dunaj byla geniální kapela. Jinak to
napsat nejde. – A kdyby sem někdo natáh Éčko, bylo by to super. Mám tu
desku, bohužel, léta někde ztracenou.
@hutrputr videl som aj E aj Dunaj nazivo niekolko krat, vzdy ked sa ukazali
v blizkosti, bol som tam. Mal som vtedy 20+. Mali super napady, skvele
pesnicky a boli aj vymakani muzikanti. Ecko nazivo bola cista energia z
podia, ked zadunela Vaclavkova basa tak mi chodili zimomriavky po chrbte.
Dunaj a E ma velmi ovplyvnili. To boli vzdy genialne koncerty. Dako tam
fungovala chemia svojho casu ci co …
Takže tenhle komentář je asi zbytečný: Nemáš, milý (nebo milá) teelemachos
ještě něco z toho koncertu z roku 1996 z České televize? Dunaj valí, Dunaj
duní!!!
32 Comments
To klepaní děla to digitalní převadění z video kazet
co to tam je za klepani? :o(
Tak to je pecka!!! Odkud je ten koncert?
díky moc. ten koncert pro mne dost znamenal. a nakonec i dál znamená.
Moc díky za záznam tohoto koncertu. Na VHS se mi již dávno rozložil na
anionty a kationty, takže se zase můžu nabíjet nekonečnou energií Dunaje.
Ďakujem, ďakujem.
Paráda, moc rád na to vzpomínám.
Dunaj – Jednou: http://youtu.be/ddgLMlLyYhs
jednou!
отлично!!
Vladimir Jams.
@spugintrntl Yes, it is confusing in czech language too. Words of this song
are multivocal and they have not quite definite relations with each other
@spugintrntl well that is a challenge. This is my primitive verbatim
translation of the song lyrics: // someday // it will come // when in the
cold breeze of your breath // flames out the last // already the last // //
then just like you`ve wanted // snaps into your body // into the desk of
your cooled down body // the desk of mine body // someday // into your body
// flames out…
@teelemachos tak to bylo pěkně přeloženo. smekám
nemužu se toho nabažit, škoda že je toho na youtube tak malo E a dunaj 🙁
ještě pořád se mi stýská…
to je uplne sialene
@hutrputr na koncertoch som videl hrat Vaclavka na dvoch basach. Najprv to
bola Jolana Superstar, este za cias E-cka a Dunaju s Bittovou a potom si
kupil Jolana RK basu, trochu inej farby ako na obrazku. Tusim takto to
bolo. Oboje na jolana.cz.
@hutrputr to je česká Proxima, hrál jsem na ni snad “sto” let 🙂
Václavek, Kolšovský, Fajt, IvaB, Ostřanský….K+++++ Pred pár rokmi bol
rozlúčkový koncert Dunaja v Mikulove, škoda, že som videl a počul až ten.
Značné mäsisko.
@xalexsnappa díky za info. ty jsi je videl na živo? nebo záznam live? jako
živák myslím. jestli jsi je viděl na živo tak to musel byt zážitek jak
blázen. a jestlis viděl E tak to ještě intezivnější muselo být. teda pro mě
by bylo..ja mel deset let tak asi když oni hráli, takže jsem se neuměl
narodit. ha
Mám ten koncert na videopáske. Skúsim niečo urobiť.
jj suhlas Dunaj malinko a E som nenasiel ziadne 🙁
na jaky kytary hrali? ostřanske myslim na fendra že? a venca? to je jolana
ta basa? a kolšak nevim vubec, to nepoznavam tu kytaru
Já mám doma LP E, tak bych mohl nahrát kazetu… dobrá muzika se musí
podporovat
Kolšák byl prostě geniální muzikant a Dunaj byla geniální kapela. Jinak to
napsat nejde. – A kdyby sem někdo natáh Éčko, bylo by to super. Mám tu
desku, bohužel, léta někde ztracenou.
strašně se mi stýská….
@hutrputr videl som aj E aj Dunaj nazivo niekolko krat, vzdy ked sa ukazali
v blizkosti, bol som tam. Mal som vtedy 20+. Mali super napady, skvele
pesnicky a boli aj vymakani muzikanti. Ecko nazivo bola cista energia z
podia, ked zadunela Vaclavkova basa tak mi chodili zimomriavky po chrbte.
Dunaj a E ma velmi ovplyvnili. To boli vzdy genialne koncerty. Dako tam
fungovala chemia svojho casu ci co …
Skvělá hudba!
Takže tenhle komentář je asi zbytečný: Nemáš, milý (nebo milá) teelemachos
ještě něco z toho koncertu z roku 1996 z České televize? Dunaj valí, Dunaj
duní!!!
čéče namám, něco je myslím tu na jutjub
@teelemachos That is a little confusing, but still helpful nonetheless, so
thank you! Thanks also for posting such an awesome video… I love this
band!